Salut beau mec, Ca te dit de baiser? Mmmm?
Hé. Je t'ai jamais vu ici avant.
Alors? Qu'est-ce que tu veux? Hein??
Tu me veux? Pas vrai?
Non! Non! Qu'est ce que tu fais? Quoi?
Je ferai ce que tu veux Non! Non! Pitié! Non! Pitié!
Non! Tiens! Prend mon sac! Tu veux de l'argent? Non!
"Lucio FuIci présente"
"un film d'Andrea Bianchi"
"réalisé par Andrea Bianchi"
Cut! Il y a trop de feu! Et arrêtez cette fumée!
Et arrêtez ces putain de chants! J'ai dit stop!
Vous allez vous réveiller Ou je dois vous botter le cul?
Ca suffit. Ca sonne faux, On doit la refaire.
C'est un film merdique de toute façons.
Quelqu'un peut il me passer une couverture?
J'ai froid, une couverture s'il vous plait. Production! Il n'y a donc personne?
Vous êtes tous si égoïstes...
Elle a froid, vous voulez qu'elle s'enrhume?
Voila, ma chère. Merci. Whhhew. Ca va mieux?
Une telle fille, ça me rend dingue.
Ca s'appelle l'homosexualité.
Homo? Elle est lesbienne, elle n'aime que les femmes!
De toutes façons, je le savais déjà.
Production... Une voiture pour amener Jennifer à son hôtel.
Nous devons parler c'est très important.
Ok, merci tout le monde on arrête pour aujourd'hui.
Je veux une copie de tout ce qu'on a filmé aujourd'hui.
Ok Frank.
Merci Jack, bonne nuit Bonne nuit MIle Jennifer.
Salut John
Tu es déjà prêt? Je pensais attendre toute la nuit.
Mais non, il a fini plus tôt Il n'est pas comme toi.
C'est un vrai professionnel, lui.
Essaies-tu d'insinuer que je ne sais pas bien faire mon boulot?
Non! Je ne veux pas me battre, Sam Ecoute, je te l'ai déjà dit.
Hé! Hé! Du calme, ça suffit.
On se retrouve tous dans la salle à manger dans une demi heure.
Frank a quelque chose à vous dire, c'est très important.
Ok Robert, Je prend ma douche. Je serai en bas rapidement.
Idiot! Fais gaffe à ce que tu dis! Sinon je vais!!!
Bas les pattes.
Qu'est-ce que je pense de toi? Je fais un article là dessus.
Calmez vous, ne vous énervez pas!
On parlera plus tard.
Salut!
J'attend depuis une heure - ah?
Peut être que je mérite quelque chose de spécial pour te faire pardonner.
N'est-ce pas une attitude scandaleuse Pour quelqu'un dans ta position?
Si tu le dis... Oui! Mais je ne veux pas savoir.
Laissez moi vous expliquer, ça ne concerne pas vos compétences professionnelles.
Mais, Je suis persuadé qu'aujourd'hui, le film sur cette cassette...
...peut être gâché avec ce style années 30.
Parce que...
Notre génération sais ce à quoi l'horreur ressemble vraiment.
Peut être à cause des images de guerre, et...
Le cinéma a créé les zombis, d'autres monstres,
aujourd'hui même un enfant sais tout sur l'horreur et la terreur.
Et alors...
Si on veut effrayer le public,
On devrait, à mon avis, faire un truc réaliste.
Etre trop imaginatif n'est pas une bonne idée.
Le style Fantasy ne peux pas être réel.
Aussi je suis convaincu qu'on a pas d'autre choix que de...
pousser au maximum les limites dans notre film d'horreur
Le Voodoo, le Sabbath, la Parapsychologie Le Spiritisme, ça c'est réel.
J'ai décidé d'inclure des scènes tirées d'une séance de spiritisme dans notre film.
Ca rajoutera du réalisme.
J'ai pris cette décision après y avoir bien réfléchi.
Aucun d'entre nous n'a assisté à une vraie séance de spiritisme.
En principe, un vraie médium ne ferait une séance publique que pour la science.
Mais j'ai déjà convaincu un Maître dans la magie de travailler avec nous.
En plus d'être une excellente médium, Elle a écrit de nombreux livres
...sur la parapsychologie, les cultes, la magie noire et blanche.
Elle possède également une connaissance de la philosophie Grec.
Et elle utilise ces techniques dans ses séances...
Et bien? Pour l'instant... C'est tout, des objections?
Objections?! J'aimerais bien voir comment vous allez faire!
Il manquait plus que ça! Vous savez combien nous coûte
cette plaisanterie?
Des millions! Et vous nous demandez si on a des objections?!
C'estjuste une façon de parler, qu'est-ce que vous croyez?
C'est des conneries!
Je m'attendais à ce genre de réaction de votre part.
Alors pourquoi vous me posez la question? Juste pour faire plaisir?
N'oubliez pas que c'est grâce à moi que vous pouvez manger!
Ouais, et sans nous vous n'auriez aucun succès au box office!
Va te faire foutre!
Ca veux dire que vous démissionnez, hein?
Certainement pas, je suis malin.
Je veillerai à être là pour le petit dej, le déjeuner et le dîner.
Jusqu'à la fin du contrat.
Ha! Amusez vous bien! Au revoir.
On s'en va aussi? C'est une bonne idée, allons-y.
Tu viens dans ma chambre? Non, Je dois retourner en ville.
Je dois pointer au bureau.
Ok, on se voit demain.
D'accord, mais le nouveau script ne t'intéresse pas?
Si. C'est pour ça qu'ils me paient, mais...
C'estjuste un tas de superstitions.
Tu es, ma chérie, la seule réalité pour moi.
Si je pouvais je ferais tout pour toi...
Pour toi, mon amour. Bonne nuit.
À demain.
Bonne nuit mes amis.
Salut Jenny- Salut, Jennifer
Voiture 1. Urgence code Z-27 Demande du renfort immédiatement.
Voiture 1. Répondez rapidement Faites votre rapport au QG.
Voiture 1, vous m'entendez? Je répète... demande de renfort.
Répondez.
Ok, Unité 1, Bien reçu.
Bonjour, Capitaine C'est moi qui ai appelé...
Excusez moi, il y a un gros problème,
Oui, J'ai entendu un code Z-27
Oui, j'en ai bien peur.
Qui est-elle? Regardez.
Le corps a été massacré. C'est tout ce dont on a besoin!
Oubliez ça... Saviez vous qui c'est?
Oui, on a trouvé son sac avec ses papiers d'identité.
Je ne me souviens pas de son nom, Elle avait 22 ans.
Elle a d'abord été tuée, puis violée.
C'était une prostituée, Walter.
Quiconque ait pu faire ça... Elle ne le méritait pas!
Tu connais la procédure... Retrouve moi au bureau.
Ok Chef. Gerald, ne m'appelle pas chef!
Ok, le mot "Chef" Ca me gonfle.
Ok chef, je veux dire Capitaine.
Je ne suis pas du genre à faire plaisir à mes hommes.
Etje ne vais pas le faire.
Mais je suis crucifié.
J'ai tous ces politiciens qui me gueulent après.
Qu'est-ce que je peux faire?
Dites leur d'aller se faire foutre ...tous! Même le Maire!
C'est trop facile de critiquer et d'aller se rasseoir dans son fauteuil
Oui, Je sais bien, mais vous devez aussi les comprendre.
C'est le 4eme meurtre de ce genre, en 20 jours!
Tu as raison, parfaitement raison. Qu'est-ce que je peux dire?
Je me bats contre un fou qui tue quand il en a envie.
Personne ne peut prévoir ses gestes.
Même avec tous mes hommes... On ne sais pas contre qui on se bat.
Oui, c'est vrai, mais ça ne veux pas dire que tu dois lâcher prise.
Tu peux pas laisser tomber. Tu dois continuer ton enquête!
Arrête tous les suspects! Invente n'importe quoi!
Fais ce que tu veux! Mais fait quelque chose!
Non, tu me connais, Je ne fais pas ce genre de conneries.
Je sais, mais je suis dans la merde.
Laisse moi travailler tranquille, Ok.
Quel paquet de merde!
Excusez moi, mon nom est Irène Ullich.
Je viens voir M. Robert Arnold.
Nous vous attendions Vous êtes la tueuse de fantômes.
Je ne tue personne, etje n'aime pas le terme FANTOME.
Dites plutôt ESPRITS, je préfères.
Bienvenue, Madame Ullich Je suis le producteur du film.
J'ai pensé que la meilleure heure pour vous serait vers 9h.
L'heure importe peu.
L'autre monde ne vit pas en fonction du temps.
Ok, venez, Je vais vous montrer l'endroit que j'ai choisi pour la séance.
Bien.
Qui est-ce?
C'est moi, Mira Entre!
Excuse moi Oh, ne t' inquiète pas.
Viens, entre.
Tu peux t' asseoir sur le lit si tu veux.
La séance est prévue pour 9 heures.
Ah oui, où ça? Je ne m'en souviens pas.
Au club de tennis
Ah...
Madame Ulrich s'en occupera.
Une femme? - Oui -
Tu crois en ces choses là?
Quelles choses?
Magie...
Exorcisme
Spiritisme
Je ne m'y connais pas assez pour te dire ce que j'en pense.
Oh, mince, j'arrive pas à l'accrocher les jarretières me posent problème.
D'habitude je ne l'attache que sur le coté, c'est plus pratique.
Je vais le faire, attend.
Et tu en penses quoi?
Tu as des jambes superbes.
Non, à propos de la séance de spiritisme...
Je préfère tes jambes. La séance,
me fait un peu peur
Je n'aime pas ça.
Non?
Ça se passe dans le noir, etj'ai peur du noir.
Pourquoi? Il n'y a aucune raison.
J'ai peur du noir depuis que je suis petit.
Je peux te poser une question personnelle?
Si tu veux, Je n'ai pas de secrets.
As tu déjà fait l'amour à une femme?
Une seule fois. Pourquoi?
Une seule fois. Ca t'a plu?
J'en sais rien. J'avais 8 ans, et la fille en avait 7.
On s'est amusé pendant une heure mais ça n'a rien donné.
Alors on a décidé que ce serait plus amusant de manger du gâteau à la fraise.
Peux être que tu devrais essayer à nouveau.
Tu crois? Non, il vaut mieux pas.
Ils n'ont peut être pas de gâteau à la fraise dans l'hôtel.
Excuse moi un moment.
Cette conne, elle se prend vraiment pas pour de la merde...
Et tout ça parce qu'elle peut faire voler une table.
Elle me fait chier... Elle va me gâcher mon film.
Du calme, du calme...
Je te rappelle que... c'est MON film!
Ok, tu sais quoi?
Tu peux filmer ta séance tout seul, toi et ta sorcière!
Etje vais prendre mon argent à l'agence, compris?
Ecoute Gordon, laisse moi une minute...
Pour quoi?
Pour que je te dise ce que toi et ton agence peuvent faire!
Ah... allez vous faire foutre!
Non, je ne suis pas intéressé J'aime pas me faire foutre.
Souviens toi Gordon, la séance se déroule au club de tennis.
Qu'est-ce que tu fais en face de cette fenêtre?
Reste ou tu es. Ne te fais pas voir.
Et pourquoi?
Et qui pourrait me voir?
J'aurais du le deviner. Cette pute!
Je la couperais en morceau si je pouvais.
Qu'est-ce qu'elle a? Qu'est ce que tu vois?
Je pourrais renouveler mon contrat avec elle. Ce serait parfait.
Ouais, jusqu'à ce qu'elle s'aperçoive de quelque chose.
Elle ne s'en apercevra pas... A moins que tu ne lui dises.
Tu peux tout me dire, je ne parlerai pas!
Continue à regarder ton spectacle porno.
Salope!
Le film est fini, dis moi Pourquoi tu faisais ca.
Oh, commence pas. Je n'ai rien à te dire.
Ecoute bien! Ne joue pas à la conne avec moi!
Alors, t'as parlé à Mira?
Ah! Tu continues avec ça?! J'en ai marre de ces conneries!
Va te branler!
Je ne te permet pas de me parler comme ca.
Souviens toi, C'est moi qui t'ai trouvé dans une allée puante?
Au regard des autres tu es ma femme.
Et tu dois te comporter comme ma femme.
Et est-ce correcte pour une femme d'être au lit avec une lesbienne?
Tu n'es pas ici pour penser, mais pour obéir.
Tu comprends? Obéir!
Maintenant, tu as 24 heures pour faire venir cette lesbienne ici.
Sinon, fais tes valises et retourne dans ton caniveau.
Tout dépend de toi, c'est à toi de décider.
Ok, Je ferai ce que tu veux.
Bien, tu vois que tu peux être intelligente.
Souviens toi 8:30, au tennis club.
Faites vous parti du film?
Non, madame. Je suis juste un officier de police qui fait son travail.
Mais vous avez un beau visage et un bon fond.
Vous me touchez, madame.
J'espère vous revoir.
Je l'espère aussi, madame.
Salut Lisa.
J'ai rencontré la médium.
Salut Roméo, comment ça va?
Si tu cherches Juliette Elle est par là, quelque part.
Sans doute dans les bras d'un fantôme.
Tu sais que tu as l'air gentil.
Ne te fie pas aux apparences tu pourrais te tromper.
Ecoute. J'ai une question mais répond moi franchement, promis?
Promis.
Dis moi, est-ce que tu aimerais voir Jennifer faire l'amour à une femme?
Je ne sais pas si j'aimerais voir Jennifer -
Mais deux belle filles ensemble Probablement, oui.
Sérieux? T'es sure?
Es tu un porc? Tous les mecs sont des porcs!
Oh, chéri! Je suis désolée, je dois y aller.
Tout le monde est fou ici. C'est aussi simple que ça.
Ca devient si compliqué
Si ça ne tenait qu'à moi,
On s'essaierait tous ici et on lui poserait 20 questions.
Ca je pourrais m'en occuper, tout va bien sinon?
Oui, maintenant. Oui. Dieu merci Nous allons commencer. Tu viens?
Non, Non. Attends une minute, si ça devient sérieux,
je préfère rester plus loin avec une bouteille de whisky.
Jennifer, Jennifer. On est prêt, Viens.
Je ne veux pas y aller, Bob. Je ferais mieux de rester ici avec lui.
Non. Tu viens avec moi. Tu ne restes avec personne.
Attend! Attend une minute.
Tu pue le whisky!
C'est mieux que de sentir la merde!
La ferme! Vas-y! Connasse.
Double Whisky. Quelle marque?
Mclntosh Ok
Je veux que tout soit authentique.
Mes acteurs doivent comprendre à quoi ressemble une vraie séance.
Mira est l'assistante du réalisateur Lui c'est Adrian et...
Gordon est l'auteur... Ahhhh
Il manque encore des acteurs ils devraient être là maintenant.
Vous avez déjà rencontré la plupart d'entre eux et vous savez ce que j'attend.
Tout le monde doit bien comprendre,
Ce que ça implique de participer à une séance de spiritisme.
Les tables qui remuent ne m'impressionnent pas.
Voila Jennifer, il manque encore Lisa.
Robert est parti la chercher Quand elle arrive, on pourra commencer
S'il vous plait, placez vous Voila Lisa.
Nous sommes prêts Je vous ai déjà tout dit.
Très bien, nous pouvons commencer Restez bien calme.
Jennifer... ici
Mira... ici
Robert... là
Lisa... là
John... là bas
Adrian... s'il vous plait
Gordon... ici
Et vous ici.
Je veux que vous preniez chacun vos mains, et ne vous lâchez pas
Quoi qu'il arrive.
Très bien.
Un autre.
Oui.
Cinq cognacs et une eau minérale, chambre K2.
J'arrive.
Voila.
J'éteints les lumières?
Oui, merci, mais revenez vite.
S'il vous plait, ne rompez pas la chaîne. Ok?
D'accord.
Silence, s'il vous plait.
Cette séance se déroulera avec mon guide spirituel, Gabor.
Ne vous inquiétez pas, mon guide spirituel est très gentil.
Et surtout, restez silencieux...
le moindre bruit ferait tout rater.
Ne vous inquiétez pas si je fais des choses étranges ou si je crie.
Vous avez compris? Oui.
Parfait.
Maintenant silence. C'est très important Concentrez vous.
Votre concentration va m'aider.
Avec mon guide spirituel, Gabor.
Gabor était un grand médium, à Budapest.
Connu à travers le monde
Maintenant, concentration...
Allez vous en! Allez vous en! Vous n'êtes pas Gabor.
Allez vous en! Allez vous en!
Je ne peux pas l'ouvrir! A l'aide!
Ca ne veux pas s'ouvrir! C'est bloqué!
Ouvrez cette porte! Au secours! Ouvrez! Au secours!
Poussez vous de la porte. Vite.
Calmez vous tous. La porte était bloquée.
Pouvez-vous me dire ce qui se passe?
Le médium a perdu le contrôle.
Elle va bien?
Silence Robert, Allez vous bien, Madame Ullich?
Oui, tout va bien Je vous avais dit de ne pas vous inquiéter.
Qu'est il arrivé?
Tout était confus. Vous avez commencé à crier.
Crier? Quoi?
Beaucoup de choses: Non, allez-vous-en, vous n'êtes pas Gabor
Et vous avez aussi dit quelque chose à propos de Jack.
J'ai dis ça? Vous en êtes sur?
Oui, nous l'avons tous entendu. J'ai bien dit Jack, n'est-ce pas?
Ecoutez, qui est Jack?
C'est un esprit démoniaque, diabolique.
Jack a essayé de passer, il découpe ses victimes en pièces.
Non! N'oubliez surtout pas Ce n'est qu'un esprit.
Il ne peux pas nous blesser. Maintenant, rentrez tous à l'hôtel.
Reposez vous, et remettez vous de cet incident.
Prenez le temps qu'il vous faut.
Je veux que les choses soient claires on ne la refera pas deux fois.
Après vous, Madame Merci.
Crois moi, j'étais vraiment effrayé.
C'est fini maintenant.
Mais tu restes avec moi? Je ne peux pas.
Ok, au même endroit.
John?
John? C' est moi.
Oh, John chéri!
Ecoute, on est pas à Wimbledon...
Tu crois pas que tu pourrais m'épargner quelques services.
Mon cher, je ne vais pas jouer mal intentionnellement.
Tiens. Prend ça!
Qu'est-ce qui se passe? C'est la 15eme balle que tu fout dehors.
Ok! Ok!
On en a plus. Va les ramasser!
Ok! Ok! Ne te fâche pas.
Hé Robert Comment ça va?
Je vais bien As-tu vu Lisa?
Je ne sais pas où elle est passée Elle a disparu.
J'ai demandé aux autres, mais personne ne l'a vu.
Ne t'inquiète pas, Robert. Les femmes comme Lisa ne disparaissent pas.
Tôt ou tard elles reviennent pour te demander du fric.
Frank! Robert! Venez vite!
Adrian! Où es-tu?
Ici!
Regardez par là!
Comment est-ce possible...
Non!
Ca suffit! Tu n'arrivez pas à comprendre.
Je n'en peux plus Ca me dépasse.
J'en ai marre de tes théories absurdes! Tu essaies de me rendre folle.
Dis à cette pute de dégager tout de suite.
Non, Je ne peux pas cut!
Je suis trop bouleversée par ce qui est arrivé.
S'il te plait Jenny...
C'est pas difficile de faire des films,
c'est comme une machine qui avance.
On ne peux plus l'arrêter, quoi qu'il arrive.
Ca peut paraître cynique mais c'est la vérité.
Oui, Robert Mais c'est impossible.
Jennifer, chérie ne me crée pas d'ennuis.
Si tu veux on peut s'arrêter quelques minutes.
Non, je veux rentrer à l'hôtel, passe moi ta voiture.
Non, attend une minute.
S'il te plait, excuse moi, je ne peux pas.
Ok
Ok. Changement de programme.
Silence! Appelle Andrew tout de suite.
Le rapport d'autopsie est arrivé.
La fille a été tuée avec un pic.
D'après les marques sur son corps le premier coup a été sur la poitrine.
Jusqu'à présent, ce taré aurait tué...
Je ne comprends pas pourquoi il l'a posée sur ce manège.
Ouais, on dirait bien qu'on a affaire à la même personne.
J'espère, si un autre tueur apparaît le boss va devenir fou
Tu crois pas que l'équipe du film est en danger?
Je ne crois pas, le tueur ne frappe pas deux fois au même endroit
Il est trop malin pour faire cette erreur.
Mais on va ouvrir l'œil.
Ne vous inquiétez pas, je surveille MIle Jennifer Relax, boss.
Arrête de m'appeler "boss", excusez moi.
Ecoutez, je vais sur le plateau Et vous allez à l'hôtel.
Quelqu'un s'en va?
Ms. Ullich retourne en ville.
Silence s'il vous plait, commençons.
Cameras, clap.
DIRTY BLOOD Scene 60B - Prêt- - Action-
Stop! Non! C'est pas ça.
Excusez moi, Adrian aide moi à régler ce problème.
Oui, dis moi, je ferais tout pour toi.
Ouais, mais je dois te demander quelque chose de presque impossible.
Essaie.
J'aimerais filmer ta scène sans aucune interruption.
Tu veux dire d'un trait, sans s'arrêter?
En un temps raisonnable.
Je sais que je demande la lune.
Si tu veux la lune je te la donnerai.
Vraiment?
Ok, Je vais le faire.
Ok, prêt à filmer, silence s'il vous plait.
Je commencerai avec les stars d'Hollywood.
Ok, on est prêt?
Un moment et c'est bon.
Clap prêt.
Son, juste une minute, préparez le clap.
Le son est prêt. 6 secondes, playback.
Action
Ok, Liza Minelli CABARET
Et maintenant une autre star d'Hollywood.
Vous la connaissez tous.
Elle était la Marilyn Monroe du pauvre
Je suis prêt Marilyn Monroe
Ne te fâche pas si ma jupe se déchire
c'est toi qui m'a montré comment baisser ma garde et...
...marrie toi avec Joe DiMaggio etje le ferai pour toi
Maintenant, reviens à la réalité
Bien.
Pour vous, mes chéris.
Une fille qui est venu d'AIlemagne à Hollywood,
Elle s'appelait Marlene
Chaque week-end, sous les étoiles j'attendais à coté de la maison
Tous les soirs j'attendais et le monde entier criait
Où est elle? Où vit Marlene? Hola Baby
Stop Super! C'est ça! Imprimez. Tu étais fantastique!
Tu m'a traitée comme une femme...
A un momentj'y ai cru
Ok Adrian, très bien
Excuse moi, Frank Je dois m'occuper de quelque chose
Ok Robert A plus tard - A plus tard.
Qu'est-ce que tu fais à ma voiture?
Rien, je jette un oeil. Il vous a amené jusqu'ici?
De quoi tu parles?
Je parle du fantôme sur le siège du conducteur.
Tu as un drôle de sens de l'humour.
J'espère te revoir bientôt.
Moi aussi...
Et bon voyage.
Ok, ça suffit pour aujourd'hui.
C'est tout ce qu'on a filmé aujourd'hui, oui, oui
Est-ce que c'est bon? Et ça c'est les négatifs?
Oui.
Excusez moi, mais où est Jennifer?
Elle ne se sentait pas bien elle est retournée à l'hôtel.
Merci De rien.
Bien sûr, dans une heure.
Oui, chéri Je veux te voir.
Ok, dans une heure au restaurant à côté du lac.
Ok? Ce sera calme, loin du reste de l'équipe.
Oui, c'est une bonne idée, on se retrouve dans une heure.
Non, je prendrai ma voiture.
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce qui est arrivé?
Je n'y comprend rien.
Oh, quelle chance! Je suis heureux de vous voir!
Ma voiture ne voulait pas démarrer.
Ne t'inquiète pas, tu es arrivée maintenant.
On peux commander quelque chose tout de suite?
Pourquoi? Ne me dis pas que tu vas essayer quoique ce soit avec moi.
Qu'est-ce que tu racontes? Je n'essaierai jamais de te séduire.
Bien, je n'en crois pas un mot.
Commandons des huîtres. J'ai entendu dire qu'elles étaient exceptionnelles
C'est aphrodisiaque.
Ok, Je vais prendre ça alors Ca marche, tu sais.
A notre soirée, mon chéri, à nous.
Et à la nuit qui vient.
C'est une superbe soirée Ca semble presque impossible...
...quand tu penses qu' en ce moment
des choses horribles se produisent.
D'après les statistiques une personne meure toutes les 2 minutes
...de manière violente.
Ahhhhh. C'est effrayant!
Non! Ne touche à rien Jennifer!
Mais pourquoi? Pourquoi? C'est horrible!
Du calme. Calme toi, Jennifer!
C'est horrible.
Dis moi, tu essaie de me faire avoir une attaque cardiaque?!
C'est malsain! Qu'est-ce que tout ça veut dire?
Pourquoi cela arrive dans un hôtel misérable.
Juste un hôtel pouilleux dans la campagne! Ah, non! Oublie ça!
Je sais! La police toute entière jusqu'au dernier homme,
a décidée de protéger l'intégrité de cet hôtel
On va avoir des problèmes avec celui là.
Certainement! Et cet hôtel n'échappera pas à une inspection minutieuse.
Toute cette merde est absurde...
Ce fou a frappé deux fois sur le même lieu.
Et tu essaies de me dire que il va recommencer!
Je ne sais pas, mais c'est une possibilité.
Qu'est-ce que je vais dire aux média?
Dis leur que tu as identifié l'arme du crime.
Quelle arme?
L'autopsie a confirmé que Madame Ullich
a été tuée par un pic avant d'être empalée sur la grille.
Exactement comme la femme de Robert.
Et t'appelles ça des nouvelles?
C'est tout ce qu'on a...
Mais en attendant, ça fera plaisir à la presse.
Ils ne sont pas stupides.
Il s'en va vraiment?
Oh, Gerald. Salut, boss. Oh, excusez moi.
Viens. Qu'est-ce que tu veux boire?
Mmmmm.
Quelque chose sans alcool. Merci.
Désolé, il n'y a rien sans alcool ici.
D'accord, je vais prendre un Amaretto alors.
Gerald! Pourquoi tu commandes des choses qui sont pas disponibles?
Pas fait exprès, Monsieur. Mmmm. Quoi de neuf?
J'ai interrogé toutes les banques de donnée dans l'ordinateur.
Le résultat... rien. Absolument rien. En fait...
Les choses sont plus compliquées...
L'ordinateur dit qu'il y a 2 tueurs différents.
Ouais, mais même les ordinateurs peuvent se tromper.
Les chances sont d'une contre un million. Je le sais.
Est-ce que le chef est au courant? Non, pas encore.
Ne lui dit pas. Ca ne ferait que le rendre encore plus nerveux.
Comment tu trouves le chef?
J'ai pas encore eu le plaisir de le rencontrer.
Ne t'inquiète pas pour ça. Relax. Ecoute la musique et bois.
C'est quoi?
Ca va t'aider à oublier tous tes soucis mais pas tes fantasmes.
Je connais un coin tranquille.
Et bien, chéri. N'allons pas trop loin.
Et en plus, je ne veux pas que tu casses cette ambiance.
Relax. Je m'en occupe. Oui. D'accord, comme tu veux,
mais ça ne sera pas long, hein?
Ne t'inquiète pas. Tu seras de retour en ville d'ici une heure.
On y est presque.
C'est merveilleux ici. N'est-ce pas?
Allez, qu'est-ce que tu attends?
J'ai peur.
Voyons! Qu'est-ce que tu racontes?
Allez, déshabille toi chérie. Je me sens en pleine forme ce soir.
Si tu te donnes entière tu verras comme je peux être gentil.
Je vois ce que tu veux dire, j'espère que ce sera pas trop long.
Au secours!
Il est ici! Vite! Il est là bas, dépêchez vous!
Attrapez le!
Vite, vite!
Ils ne sont plus là. Ils sont tous partis.
Qui?
La police, ils faisaient des rondes pour monter la garde.
Maintenant ils sont partis. On est seuls, seuls!
Ne sois pas idiot. Quel genre de danger y a-t-il?
Surtout avec toi ici, symbole de la virilité.
Non mais regarde toi, et tu te considère comme une femme?
Non, mais toi oui.
Très drôle!
Certainement, je suis gay et tu as besoin d'une bite.
Il n'y a qu'une seule différence entre toi et moi.
Personne ne veux te la donner, alors que moi si!
Imbécile! Arrêtez!
Du calme vous tous. Ca suffit.
Qu'est-ce qui est arrivé au téléphone dans cet hôtel?
J'ai essayé d'appeler toute la matinée.
Quelque chose ne va pas avec ta carte.
Toute la matinée? Hein? Pourquoi?
Je veux que tout le monde sache que nous avons arrêté le tueur la nuit dernière.
Il a tué deux autres personnes, mais il a été stoppé et mis en prison.
C'était un psychopathe échappé d'un asile.
C'est pourquoi nous avons stoppé la surveillance de l'hôtel.
Ce n'est plus nécessaire.
Merci mon Dieu, c'est fini! Maintenant tout va bien.
Très bien, tout le monde, c'est le moment idéal pour recommencer.
On est en retard sur le planning et on a encore beaucoup de boulot.
Adrian, c'est à toi. Je suis toujours prêt, chéri.
Que quelqu'un dise à Frank que l'on bosse.
D'abord je vais me maquiller puis on prendra notre petit déjeuner.
Qu'est-ce que tu en penses?
C'est pour ça que je suis là.
Silence! Caméras!
Clap DIRTY BLOOD 4515
Action!
Comme ça... lentement
Touchant... vraiment
Oui, comme ça, c'est parfait
Lève toi. Bien. Comme ça.
Et maintenant tourne toi.
Stop! Bien, continue comme ça...
Parfait Adrian, tu étais super!
Dans la scène 58, on a fait des changements.
Je t' attend ce soir à l'entrepôt de Canoë, 9 heures.
N'oublie pas. C'est très important pour toi.
Vas-y chéri. Je suis très fatiguée, la journée a été un massacre.
Je vais droit au lit.
Ok, comme tu veux, à demain.
Qu'est-ce qu'il y a? Quelque chose ne va pas?
Non, rien. Absolument rien.
Bonne nuit. Bonne nuit.
A l'entrepôt de Canoë, très important pour toi
Il est bizarre Huhuh
Hé bien, bonne nuit bonne nuit.
Ah oui, vous étiez la dernière personne à l'avoir vu.
Puis vous avez disparu subitement. Ces derniers jours.
Arrêtez de dire des conneries.
Vous savez, je ne tourne pas Je peux aller où je veux.
Oui, bien sur. Mais quelque chose ne va pas.
D'abord, pendant la séance de spiritisme,
la mort de Lisa, votre amie.
Jennifer, Jennifer!
Jennifer, es-tu là?
Stop. Qu'est-ce que vous insinuez avec vos accusations?
Pourquoi n'allez-vous pas voir la police?
Je te l'ai déjà dit,
tu peux compter sur moi. Je sais me taire.
Ah oui?
Qui est là? Arrêtez de jouer!
Jennifer, c'est toi?
Allons-y!
Oh, Chéri!
Je ne pouvais pas rester à l'hôtel.
Je suis content que tu sois venue,
Je n'arrêtais pas de penser à toi
Je veux rester ici avec toi.
Je suis content. Heureux que tu sois là.
Je suis ruiné. Ruiné! Vous comprenez? Ca m'est complètement égal...
Vous avez rappelé vos hommes juste après qu'on ait arrêté ce fou.
Vous étiez trop nerveux et avez fermé le dossier.
Cette décision a envoyé 3 autres personnes en enfer.
Maintenant vous êtes dans une sacrée merde!
Qu'est-ce que j'aurais du faire?
Tout le monde était convaincu que c'était le tueur.
Tous sauf moi. Vous ne m'avez jamais demandé.
Vous étiez Trop pressé de faire bonne impression pour la presse.
Fais gaffe à ce que tu dis on est sur le même bateau.
Et si on coule, tu tombera avec moi.
C'est ce qu'on verra...
Et de toute façon, je suis bon nageur.
Les choses vont mal Vous devriez me croire.
Pourquoi devrai-je tout abandonner? Pour sauver votre peau.
Détruisez le film, laissez l'assurance payer les dégâts.
Oui. Oui, mais...
Salut, Walter. C'est moi. Rappelle moi quand tu rentres.
Je suis à la station de police.
Ecoute moi, petite merde!
Reste en dehors de tout ça t'es pas à la hauteur.
Ne t'approche pas de Jennifer. Ce sera la prochaine.
C'est pour toi. Merci.
Bonjour, boss...
Ils ont déjà pris les corps.
Oui, j'écoute.
Oh mon Dieu! Oui, bien sur. J'en ai un dans la voiture.
Je lui montrerai comment l'utiliser. Comptez sur moi, boss.
Je te retrouve dès que je peux.
Bonjour, Rick? C'est Walter. Ecoute moi bien.
J'ai l'enregistrement d'une voie sur mon répondeur.
Elle est camouflée... sans doute à travers un mouchoir.
Ecoute, tu crois pouvoir l'améliorer? Tu pourrais l'identifier?
Bien, combien de temps?
Ok, ok. Ne bouge pas. Je te l'envoie tout de suite.
Oh, au fait, appelle moi à ce numéro quand tu as du nouveau.
Ecrit: 375-2688 C'est un hôtel.
J'y serai dans quelques minutes Vois ce que tu peux faire, à plus tard...
Vous sortez? M. Frank... Mêle toi de ce qui te regarde.
Et voila. Comme tu peux voir, C'est très facile.
Tout ce que tu as à faire c'est déverrouiller la sécurité... et viser.
Et voila.
Je ne pourrai jamais m'en servir.
Ne dis pas ça...
Je serai là, mais si il y a urgence... hmmmmmm?!
Tu t'en vas?
Relax. Ne t'inquiète pas, Je serai juste là dehors, dans le hall.
Je suis pas loin Détend toi.
Je suis très reconnaissante.
C'est mon boulot.
Ici. Je suis ici. Merci.
Il y a un appel pour vous de la station de police.
Gerald?!
J'ai entendu vos sirènes, boss... Excusez moi.
Qu'est-ce que tu faits ici? Je t'avais dit de ne pas quitter Jennifer.
Sous aucun prétexte. Du calme, elle n'est pas en danger.
Comment tu le sais?
Rick m'a appelé du labo.
Il a identifié la voix sur la bande.
Il l'a identifié? Comment?
La voix était claire. C'est votre voix, capitaine.
Ma voix?
Certain. Boss, excusez moi. Votre voix.
Va-t'en. Va-t'en.
T'es sur de ce que tu dis, connard?
Ou tu essaie de jouer au plus malin?
Boss, Je...
Qu'est-ce que vous faites? Pourquoi?
Boss, Qu'est-ce qui ne va pas?
Je vais te découper en pièce Petit con!
Ou est Melle Jennifer?
Elle est partie il y a quelques instants.
Pourquoi? Quelque chose est arrivé? Lieutenant.
Walter!
Non! Non!
Hallo? Hallo? Hallo?
Hallo? Hallo?
Walter.
Putain! Merde!
Jennifer!
Non! Pas comme ça! Non!
Non! Walter! Non!
Je dois le faire.
S'il te plait. Walter. Arrête! Ne me force pas à faire ça! Non!
Je suis obligé, Jennifer. Je n'ai pas le choix, Jennifer.
Personne ne s'y attendais.
Elle était si gentille.
Et le pauvre policier... Il était amoureux d'elle.
Je me demande ce qu'il a ressenti.
Ca a du être un choc quand il a découvert...
Que c'était elle la tueuse!
Ripped by: SkyFury